-
1 параллельный сгиб
jaw fold, parallel fold, tucker foldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > параллельный сгиб
-
2 параллельный сгиб
Англо-русский словарь технических терминов > параллельный сгиб
-
3 parallel fold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parallel fold
-
4 tucker fold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tucker fold
-
5 jaw fold
-
6 parallel fold
-
7 tucker fold
-
8 right angle fold
сгиб, перпендикулярный предыдущемуribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
English-Russian big polytechnic dictionary > right angle fold
-
9 fold
1. фальц, сгиб; фальцевать, сгибать, складывать2. фальцовкаto fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
3. фальцовка гармошкой4. тройной параллельный сгиб листаangle bar fold — продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги
5. кассетный фальц6. двойной параллельный сгиб7. двухсгибная параллельная фальцовкаformer fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
8. ножевой фальц9. ножевая фальцовка10. двойной перпендикулярный сгиб листа11. фальцовка тетрадей альбомного типа12. сгиб тетради с образованием шлейфа13. фальцовка со шлейфом14. продольный сгиб15. продольная фальцовка16. кассетный сгибjaw fold — сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате
17. кассетная фальцовка18. параллельный сгиб19. параллельная фальцовкаquarter fold — взаимно перпендикулярная фальцовка, фальцовка в 1
ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему
20. единичный сгиб21. односгибная фальцовка22. поперечный сгиб23. поперечная фальцовкаtucker fold — поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве
-
10 last fold
ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему
former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
-
11 cylinder fold
ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему
former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
-
12 reverse accordion fold
English-Russian big polytechnic dictionary > reverse accordion fold
-
13 double parallel fold
English-Russian big polytechnic dictionary > double parallel fold
-
14 three-leaf-panel fold
English-Russian big polytechnic dictionary > three-leaf-panel fold
-
15 jaw fold
1) Общая лексика: сгиб в клапанно-барабанном фальцаппарате2) Техника: параллельный сгиб3) Полиграфия: сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате -
16 tucker fold
1) Техника: параллельный сгиб2) Полиграфия: поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве -
17 double
1. n двойное количествоto take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено
2. n дубликат; дублет3. n уст. копия4. n прототип, прообраз5. n двойник6. n театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли7. n театр. дублёр8. n кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах9. n дупель10. n дуплет; двойной удар11. n охот. дублет, дуплет12. n парная играdouble dummy — игра с двумя «болванами»
play a double game — двурушничать; вести двойную игру
13. n двойка14. n спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд15. n беглый шагto advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
16. n увёртка, уловка, хитрость17. n петля, изгиб, поворот18. n складка; сгиб19. n комната на двоихdouble dagger — двойной крестик, знак ‡
double hyphen — знак переноса слов, пишущихся через дефис
20. n астр. двойная звезда21. a двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частейdouble exposure — кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре
double consonants — геминаты, удвоенные согласные
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
22. a парный23. a двойной, двоякий24. a двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный25. a двусмысленный26. a двуличный, двойственный; двойнойdouble game — двойная игра; лицемерие
to play a double game — вести двойную игру, лицемерить; двурушничать
double agent — двойной агент, «слуга двух господ»
27. a муз. звучащий на октаву ниже28. a муз. бот. махровый29. adv вдвое, вдвойнеto pay double the meter — заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
double up — сгибать, складывать вдвое
30. adv вдвоём; парой, попарно31. v удваивать; увеличивать вдвое32. v удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое33. v воен. сдваивать34. v быть вдвое больше, превосходить вдвое35. v театр. кино36. v исполнять две ролиdouble action door — дверь, открывающаяся в обе стороны
37. v выступать в той же роли, быть дублёромdouble quotes — кавычки в два штриха, двойные кавычки
38. v кино дублировать39. v замещать40. v бить шар дуплетом41. v сгибать, складывать вдвое42. v сгибаться, складываться43. v делать изгиб44. v мор. огибать, обходить45. v подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку46. v разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каютуI was doubled with a sick passenger — ко мне поместили больного двигаться беглым шагом; бежать
47. v запутывать след, делать петли; сбивать со следа48. v уст. хитрить, обманывать, вилятьСинонимический ряд:1. insincere (adj.) ambidextrous; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; left-handed; mala fide2. twice (adj.) twice; two-fold3. twice as much (adj.) as much again; coupled; duplicated; paired; redoubled; second; twice as much; twin; two; two times4. twofold (adj.) bifold; binary; double-barreled; doubled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; twofold5. alternate (noun) alternate; proxy; substitute; understudy6. image (noun) duplicate; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image; twin7. stand in (noun) clone; companion; coordinate; counterpart; doppelganger; fellow; lookalike; match; mate; riciprocal; stand in8. turn (noun) bend; deflection; deviation; shift; tack; turn; yaw9. dualize (verb) dualize; dupe; duplicate; redouble10. dub (verb) dub11. escape (verb) avoid; bilk; duck; elude; escape; eschew; evade; shun; shy12. fold (verb) crease; fold; pleat13. make twice as much (verb) grow; increase; make twice as much; multiply; multiply by two14. reverse (verb) about-face; reverse15. substitute (verb) act for; fill in for; perform the duty of; stand in; substitute; substitute for; take the place ofАнтонимический ряд: -
18 double parallel fold
1) Общая лексика: двойной параллельный фальц2) Полиграфия: двойной параллельный сгиб, двухсгибная параллельная фальцовка -
19 accordion fold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accordion fold
-
20 accordion fold
1) Общая лексика: гармониевидная складка2) Кино: фальцовка гармоникой3) Полиграфия: тройной параллельный сгиб листа, фальцовка гармошкой4) Нефть: угловатая складка5) Нефть и газ: зигзагообразная складка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parallel fold — Параллельный сгиб; Параллельная фальцовка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Accordion fold — Фальцовка гармошкой; Тройной параллельный сгиб листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Double parallel fold — Двойной параллельный сгиб; Двухсгибная параллельная фальцовка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reverse accordion fold — Тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Three-leaf-panel fold — Двойной параллельный сгиб листа … Краткий толковый словарь по полиграфии